-
1 национальная культура
General subject: ethnic cultureУниверсальный русско-английский словарь > национальная культура
-
2 национальная культура
adjgener. rahvuslik kultuurРусско-эстонский универсальный словарь > национальная культура
-
3 национальная культура
adjgener. culture nationaleDictionnaire russe-français universel > национальная культура
-
4 национальная культура
adjgener. nationale cultuurRussisch-Nederlands Universal Dictionary > национальная культура
-
5 национальная культура
adjgener. nationale cultuur -
6 национальная культура
-
7 национальная культура
kansallinen kulttuuri -
8 мировая и национальная культура
General subject: World and National CultureУниверсальный русско-английский словарь > мировая и национальная культура
-
9 культура культур·а
1) (совокупность достижений) cultureдуховная культура — intellectual / spiritual culture
самобытная культура — original / distinctive culture
взаимовлияние культур различных народов — mutual influence of different national / nations cultures
2) (уровень, степень развития) standard, levelкультура производства — production standard / efficiency, standards of production, level of culture in production
культура труда — workmanship, standards of labour
3) (растение) crop -
10 культура
сущ.жен.1. культура (çынсен, обществǎн пурлǎх тата ǎс-тǎн ĕçĕнчи çитĕнĕвĕсем); материальная культура пурлǎх культури; национальная культура наци культури; мировая художественная культура тĕнчери ÿнер культури2. культура, этеплĕх (этемĕн аталану шайĕ); человек высокой культуры культурǎллǎ çын3. культура (ĕрчетекен выльǎх-чĕрлĕх е ÿсен-тǎран тĕсĕ); сельскохозяйственные культуры ял хуçалǎх культурисем; конопля — ценная техническая культура кантǎр — паха техника культури ♦ физическая культура ÿт-пĕве аталантарни -
11 культура
ж1. маданият, тамаддун; история культуры таърихи маданият; развитие культуры инкишофи маданият; национальная культура маданияти миллӣ2. савия, тартиб, низом, ҳусн; культура труда маданияти меҳнат; культура земледелия савияи зироат; культура речи ҳусни калом3. заковат, фаросат, маъри-фат; он человек большой культуры ӯ одами хеле бомаърифат аст; высокая культура маданияти баланд; насаждать культуру маърифат парваридан, тухми маърифат коштан; культура быта маданияти рӯзгор (зиндагӣ)4. парвариш, кишт кардан(и); шудгор кардан(и); культура хлопка парвариши пахта; культура почвы шудгор кардани замин5. кишт, зироат, киштукор; зерновые культуры зироатҳои ғалладона6. бакт. микроб; бактерия; \культураа холеры вибриони (тухми) вабо <> физическая \культураа тарбияи (варзиши) бадан -
12 культура национальная
ұлттық мәдениетРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > культура национальная
-
13 kultúra
* * *формы: kultúrája, kultúrák, kultúrát1) культу́ра жanyagi kultúra — материа́льная культу́ра
2) с-х, биол культу́ра ж* * *[\kultúra`t, \kultúraja, \kultúrak] 1. культура;nemzeti \kultúra — национальная культура; az ókori görög \kultúra — культура древних греков; szellemi \kultúra — умственная/духовая культура; szocialista \kultúra — социалистическая культура; a technikai \kultúra kora — век технической культуры; a \kultúra terjesztése — насаждение культуры;hamis \kultúra — лжекультура;
2.(egy személyről) sokoldalú/ széleskörű \kultúra — многогранная культура;
3.anyanyelvi \kultúra. — культура речи;
4.mgazd.
а gabonaneműek \kultúraja — культура хлебных злаков -
14 мәдениет
-
15 kansankulttuuri
yks.nom. kansankulttuuri; yks.gen. kansankulttuurin; yks.part. kansankulttuuria; yks.ill. kansankulttuuriin; mon.gen. kansankulttuurien kansankulttuureiden kansankulttuureitten; mon.part. kansankulttuureja kansankulttuureita; mon.ill. kansankulttuureihinkansankulttuuri народная культура, национальная культура
народная культура, национальная культура -
16 mədəniyyət
сущ.1. культура:1) совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни. Qədim mədəniyyat древняя культура, antik mədəniyyat античная культура, zəngin mədəniyyat богатая культура, dünya mədəniyyati мировая культура, milli mədəniyyat национальная культура, Azərbaycan mədəniyyati азербайджанская культура2) уровень этих достижений в определённую эпоху у какого-л. народа, класса, общества. Mədəniyyətin inkişafı развитие культуры, mədəniyyatin səviyyəsi уровень культуры, mədəniyyatin tənəzzülü упадок культуры, mədəniyyat abidələri памятники культуры3) уровень, степень развития в какой-л. отдельной области. Əkinçilik mədəniyyati культура земледелия, istehsal mədəniyyati культура производства, danışıq (nitq) mədəniyyati культура речи, əmək mədəniyyati культура труда, xidmət mədəniyyati культура обслуживания4) сфера человеческой деятельности, связанная с областью искусства, литературы и просвещения. Mədəniyyət ustaları мастера культуры, mədəniyyat işçiləri работники культуры, mədəniyyat xadimləri деятели культуры, mədəniyyat nazirliyi министерство культуры, mədəniyyat sahəsində в области культуры5) просвещённость, образованность, воспитанность. Ümumi mədəniyyat общая культура, yüksək mədəniyyt высокая культура2. цивилизация:1) уровень общественного развития и материальной культуры, достигнутый той или иной общественно – экономической формацией. Şərq mədəniyyati восточная цивилизация, Avropa mədəniyyati европейская цивилизация2) современная мировая культура, просвещение передовых стран мира; mədəniyyat evi дом культуры, mədəniyyat sarayı дворец культуры, mədəniyyat parkı парк культуры -
17 milli
1прил.1. национиальный:1) относящийся к нации, национальности. Milli siyasət национальная политика, milli əsarət национальный гнет, milli mənafe (maraqlar) национальные интересы, milli məsələ национальный вопрос, milli cəbhə национальный фронт, milli istiqlaliyyət uğrunda mübarizə борьба за национальную независимость2) выражающий характерные особенности данной нации, национальности. Milli bayram национальный праздник, milli ənənələr национальные традиции, milli kolorit национальный колорит, milli qəhrəman национальный герой, milli kitabxana национальная библиотека, milli kadrlar национальные кадры, milli mədəniyyat национальная культура, milli paltar национальная одежда, milli teatr национальный театр, milli xüsusiyyət национальная особенность, milli xarakter национальный характер, milli güləş спорт. национальная борьба, milli mahal геогр. национальный округ3) принадлежащий данной стране, государственный. Milli bank национальный банк, milli bayraq национальный флаг, milli himn национальный гимн, milli muzey национальный музей, milli sərvət национальное богатство2. межнациональный. Milli münəsibətlər межнациональные отношения, milli düşmənçilik межнациональная вражда2прил.1. полосатый. Milli köynək полосатая рубашка; 2 линованный (такой, на котором нанесены линии для письма). Milli dəftər линованная тетрадь -
18 kansallinen
yks.nom. kansallinen; yks.gen. kansallisen; yks.part. kansallista; yks.ill. kansalliseen; mon.gen. kansallisten kansallisien; mon.part. kansallisia; mon.ill. kansallisiinkansallinen национальный
kansallinen kulttuuri национальная культура
kansallinen ryhmä народность, этническая группа
национальный ~ kulttuuri национальная культура ~ национальный ~ ryhmä народность, этническая группа -
19 identità
f1) идентичность, тождество2) юр. опознание, удостоверение личностиstabilire l'identità — установить личность3) психол. личностьformazione dell'identità — формирование личностиcrisi d'identità — кризис идентичности•Syn:••identità nazionale журн. — 1) национальная общность 2) самобытность -
20 identità
identità f 1) идентичность, тождество 2) dir опознание, удостоверение личности carta d'identità -- удостоверение личности (документ) stabilire l'identità -- установить личность identità nazionale giorn а) национальная общность б) самобытность identità culturale -- национальная культура
См. также в других словарях:
Национальная культура — выступает синтезом культур различных социальных слоев и групп соответствующего общества, нации. Характеризуется единством территории, государственностью, общностью экономической жизни. совокупность обыденных и специализированных областей культуры … Энциклопедия культурологии
НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА — НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА. Исторически складывающееся мировоззрение народа, реализуемое в традициях, национальных реликвиях и получающее свое отражение в языке. Изучение языка без учета национально культурных традиций носителей языка обедняет процесс … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
национальная культура — ▲ культура ↑ этнос аккультурация. восточный. ориентальный. обрусеть. обруселый. обрусительный. русифицировать. полонизировать. латинизировать. романизовать. украинизировать, ся. онемечить. славянофильство. англофильство. англофобство. галломания … Идеографический словарь русского языка
национальная культура — совокупность материальных и духовных ценностей нации, а также практикуемых данной этнической общностью основных способов взаимодействия с природой и социальным окружением. Н.к. проявляется в деятельности общества, государства, его социальных… … Этнопсихологический словарь
Национальная культура — 1. Специфическая организация и развитие конкретного народа, представленная в продуктах материального и духовного труда, в системе социальных норм и учреждений, в духовных ценностях, в отношениях людей к природе, между собой и к самим себе. 2 … Словарь социолингвистических терминов
НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА — совокупность материальных и духовных ценностей нации, а также практикуемых данной этнической общностью основных способов взаимодействия с природой и социальным окружением. Н.к. проявляется в деятельности общества, государства, его социальных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
национальная культура — 1. Специфическая организация и развитие конкретного народа, представленные: 1) в продуктах материального и духовного труда; 2) в языке; 3) в системе социальных норм и учреждений; 4) в духовных ценностях; 5) в отношениях людей к природе, между… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Национальная культура — 1. Специфическая организация и развитие конкретного народа, представленные: 1) в продуктах материального и духовного труда; 2) в языке; 3) в системе социальных норм и учреждений; 4) в духовных ценностях; 5) в отношениях людей к природе, между… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Национальная культура — совокупность обыденных и специализированных областей культуры национальной общности … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Национальная литература — НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. В буржуазном литературоведении и критике этим термином обычно пользовались для обозначения литературы национальных меньшинств, литературы угнетенных народов в отличие от литературы господствующей нации. Так, в довоенной… … Литературная энциклопедия
Культура Эстонии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия